<?xml version="1.0"?>
<strings lang="Dutch">
  <string key="on">AAN</string>
  <string key="off">UIT</string>
  <string key="lat">Lat</string>
  <string key="lon">Lon</string>
  <string key="speed">Snelheid</string>
  <string key="avg">Gem:</string>
  <string key="max">Max:</string>
  <string key="distance">Afstand</string>
  <string key="altitude">Hoogte</string>
  <string key="time">Tijd</string>
  <string key="date">Datum</string>
  <string key="to_pass_one_km">Om 1 km af te leggen</string>
  <string key="to_pass_one_mile">Om 1 mijl af te leggen</string>
  <string key="up">Stijgen</string>
  <string key="down">Dalen</string>
  <string key="m">m</string>
  <string key="mile">Mijl</string>
  <string key="mi">mi</string>
  <string key="km">km</string>
  <string key="km_h">km/u</string>
  <string key="lap">Ronde</string>
  <string key="mph">mph</string>
  <string key="ft">ft</string>
  <string key="waypoint_param_added">Waypoint '{0}' toegevoegd.</string>
  <string key="waypoint_param_could_not_be_added">Waypoint '{0}' kan niet worden toegevoegd.</string>
  <string key="taken_a_picture">Foto nemen</string>
  <string key="waypoint_could_not_be_added">Waypoint kan niet worden toegevoegd.</string>
  <string key="satellite_info">Satelliet info</string>
  <string key="sat_count">Aantal sat.</string>
  <string key="sat_in_view_count">Sat. aantal in beeld</string>
  <string key="alt">Alt</string>
  <string key="heading">Cap</string>
  <string key="pos_dop">Pos. DOP</string>
  <string key="ver_dop">Ver. DOP</string>
  <string key="hor_dop">Hor. DOP</string>
  <string key="delete_this_track_question_mark">Deze track verwijderen ?</string>
  <string key="yes">Ja</string>
  <string key="no">Nee</string>
  <string key="cancel">Annuleer</string>
  <string key="downloading_ellipsis">Download...</string>
  <string key="canceling_ellipsis">Annuleer...</string>
  <string key="close">Afsluiten</string>
  <string key="finished">Afgesloten</string>
  <string key="canceled">Annuleer.</string>
  <string key="some_errors_occurred">Er zijn fouten geconstateerd</string>
  <string key="saved">Opgeslagen.</string>
  <string key="minimize">Miniseer</string>
  <string key="exit">Afsluiten</string>
  <string key="quit_the_application_question_mark">Programma afsluiten?</string>
  <string key="ok">OK</string>
  <string key="save">Opslaan</string>
  <string key="discard">Niet opslaan</string>
  <string key="would_you_like_to_save_the_log_question_mark">Wilt u het log opslaan?</string>
  <string key="select_directory">Selecteer de map.</string>
  <string key="next_lap">Volgende</string>
  <string key="stop">Stop</string>
  <string key="continue">Doorgaan</string>
  <string key="finish_tracking_or_begin_the_next_lap_question_mark">Afsluiten of volgende ronde ?</string>
  <string key="unlock_device_question_mark">Blokkering opheffen?</string>
  <string key="exported_in_param">Export&#xE9; dans {0}</string>
  <string key="waypoints">Waypoints</string>
  <string key="gpx_data">GPX data</string>
  <string key="gpx_waypoints">GPX waypoints</string>
  <string key="no_description">Geen beschrijving</string>
  <string key="free_software_developed_by">Gratis software ontwikkeld door</string>
  <string key="check_update">Check update</string>
  <string key="there_are_no_updates_available">Er is geen update beschikbaar.</string>
  <string key="errors_during_updates_checking">Error tijdens checken upodate.</string>
  <string key="new_version_param_available">Nieuwe versie {0} beschikbaar.</string>
  <string key="about">about</string>
  <string key="anchor">Anker</string>
  <string key="anchor_distance_colon">Anker afstand::</string>
  <string key="no_alarm">Geen alarm</string>
  <string key="tracks">Tracks</string>
  <string key="gps">GPS</string>
  <string key="units_colon">Eenheden:</string>
  <string key="speed_min_pos_dop_colon">Snelheid (Min pos. DOP):</string>
  <string key="altitude_min_ver_dop_colon">Hoogte (Min ver. DOP):</string>
  <string key="position_min_hor_dop_colon">Positie (Min hor. DOP):</string>
  <string key="metric">Metrisch</string>
  <string key="imperial">Imperial</string>
  <string key="great_precision">Grotere precisie</string>
  <string key="default_value">Default waarde</string>
  <string key="less_accuracy">Minder precisie</string>
  <string key="gpx_log_folder_colon">GPX log map:</string>
  <string key="change_dir">Verander</string>
  <string key="clear">Wissen</string>
  <string key="size_colon_calculating_ellipsis">Taille: calcul...</string>
  <string key="size_colon_unknown">Grootte onbekend;</string>
  <string key="size_colon_param_kb">Grootte: {0:F2}KB</string>
  <string key="cache">Cache</string>
  <string key="map_cache_directory_colon">Kaart cache map:</string>
  <string key="map">Kaart</string>
  <string key="download_position_colon">Positie downloaden:</string>
  <string key="select_zoom_colon">Selecteer zoom:</string>
  <string key="force">Forcer</string>
  <string key="download">Download</string>
  <string key="download_folder_does_not_exist_exclamation_mark">Download map bestaat niet!</string>
  <string key="download_not_possible_exclamation_mark">Download niet mogelijk!</string>
  <string key="position">Positie</string>
  <string key="download_point">Download punt</string>
  <string key="track_comma_waypoints">Track, waypoints</string>
  <string key="standard_set">Standaard set</string>
  <string key="extended_set">Uitgebreide set</string>
  <string key="reduced_set">Beperkte set</string>
  <string key="Max_Zoom_Set">Max. zoom set</string>
  <string key="wold_map">Wereldkaart</string>
  <string key="track">Track</string>
  <string key="waypoint_shorted">Waypoint</string>
  <string key="log_interval_colon">Log interval:</string>
  <string key="sec">sec</string>
  <string key="use_satellite_time">Gebruik satelliet tijd</string>
  <string key="log_folder_colon">Log map </string>
  <string key="ui">UI</string>
  <string key="language_requires_restart_colon">Taal vereist herstart:</string>
  <string key="bw_color_scheme">Zwart/wit</string>
  <string key="print_position_on_pictures">Print positie op fotos</string>
  <string key="keep_position_in_center">Fixeer positie in centrum</string>
  <string key="display_min_max_points">Toon min-max punten</string>
  <string key="bearing_colon">Route:</string>
  <string key="distance_colon">Afstand:</string>
  <string key="altitude_dash_current_track">Hoogte huidige track</string>
  <string key="speed_dash_current_track">Snelheid huidige track</string>
  <string key="altitude_dash_background_track">Hoogte backgroud</string>
  <string key="speed_dash_background_track">Snelheid background</string>
  <string key="back">Terug</string>
  <string key="next">Volgende</string>
  <string key="rec">Opnemen</string>
  <string key="anchor_alarm">Anker alarm</string>
  <string key="distance_in_km_colon">Afstand tot anker(km):</string>
  <string key="distance_in_miles_colon">Afstand tot anker(mi):</string>
  <string key="use_dms_units">Gebruik DMS eenheden</string>
  <string key="use_ellipsoid_elevation">Gebruik elipsoid hoogte</string>
  <string key="count">Count</string>
  <string key="current_waypoints_colon">Huidig waypoint:</string>
  <string key="total_time_colon">Totale tijd:</string>
  <string key="this_waypoint_can_t_be_deleted_exclamation_mark">Waypoint kan niet verwijderd worden!</string>
  <string key="delete_this_waypoint_question_mark">Waypoint verwijderen?</string>
  <string key="waypoint_description_colon">Beschrijving Wayoint</string>
  <string key="track_waypoint">Track waypoint</string>
  <string key="standalone_waypoint">Geisoleerd waypoint</string>
  <string key="already_exists_exclamation_mark">Betaat al!</string>
  <string key="new_name_colon">Nieuwe naam:</string>
  <string key="error_colon_empty_name_exclamation_mark">Error,geen naam!</string>
  <string key="write_speed_in_gpx">Snelheid opslaan in GPX</string>
  <string key="picture">Foto</string>
  <string key="no_image">Geen afbeelding</string>
  <string key="error_already_exists_exclamation_mark">Error; bestaat al!</string>
</strings>

