ON OFF Lat Lon Vitesse Moy Max Distance Altitude Heure Date Pour 1 km Pour 1 mile Cumul D+ Cumul D- m mile mi km km/h Lap mph ft Waypoint '{0}' ajoute. Waypoint '{0}' ne peut pas etre ajoute. Photo Waypoint ne peut pas etre ajoute. Satellite Info Sat. nbre Sat. en vue Alt Heading Pos. DOP Ver. DOP Hor. DOP Effacer cette trace? Oui Non Annuler Telechargement... Annulation... Fermer Termine Annule Erreurs apparues Sauvegarde Minimiser Quitter Quitter l'application? OK Sauver Annuler Voulez-vous sauver la trace? Choisir le repertoire Tour suivant Stop Continuer Finir la trace ou commencer le tour suivant? Debloquer? Exporte en {0} Waypoints GPX donnees GPX waypoints Pas de description Free software developpe par Mise a jour Pas de mise a jour disponible Erreurs dans la recherche de mise a jour. Nouvelle version {0} disponible. A propos Ancre Distance a l'ancre: Pas d'alarme Traces GPS Unites: Vitesse (Min pos. DOP): Altitude (Min ver. DOP): Position (Min hor. DOP): Metrique Imperial grande precision valeur par defaut moins de precision dossier des traces GPX: Modif. dossier Effacer Taille: calcul... Taille: <unknown> Taille: {0:F2}KB Cache Dossier des cartes: Carte Position a telecharger Selectionner le zoom: Forcer Telecharger Le dossier de telechargement n'existe pas Telechargement impossible! Position Point telecharge Traces, waypoints Perimetre standard Perimetre etendu Perimetre reduit Perimetre max Carte du monde Trace Waypoint Echantillonage: sec Utiliser l'heure du satellite Dossier des traces: Interface Language (redemarrage necessaire): Theme noir et blanc Afficher position photos Garder position au centre Afficher points min/max Cap: Distance: Altitude - trace en cours Vitesse - trace en cours Altitude - trace de fond Vitesse - trace de fond Retour Suivant Rec Alarme ancrage Distance a l'ancre (km): Distance a l'ancre (mi): Utiliser les unites DMS Utiliser l'elevation elliptique Compteur Waypoints courants: Temps total: Ce waypoint ne peut etre efface! Effacer ce waypoint? Description du waypoint: Waypoint de la trace Waypoint isole Existe deja! Nouveau nom: Erreur: Nom vide! Ecrire vitesse dans GPX Image Pas image Erreur: existe deja!