<strings lang="German">
  <string key="on">AN</string>
  <string key="off">AUS</string>
  <string key="lat">Breite</string>
  <string key="lon">Länge</string>
  <string key="speed">Speed</string>
  <string key="avg">Durschn.</string>
  <string key="max">Max</string>
  <string key="distance">Distanz</string>
  <string key="altitude">Höhe</string>
  <string key="time">Zeit</string>
	<string key="date">Datum</string>
  <string key="to_pass_one_km">1 Km Zeit</string>
  <string key="to_pass_one_mile">1 Mile Zeit</string>
  <string key="up">Auf</string>
  <string key="down">Ab</string>
  <string key="m">m</string>
  <string key="km">km</string>
  <string key="km_h">km/h</string>
  <string key="mile">Mile</string>
  <string key="mi">mi</string>	
  <string key="lap">Runde</string>
  <string key="mph">mph</string>
  <string key="ft">ft</string>
	<string key="waypoint_param_added">Wegpunkt '{0}' hinzugefügt.</string>
  <string key="waypoint_param_could_not_be_added">Wegpunkt '{0}' war nicht hinzugefügt.</string>
  <string key="taken_a_picture">Bild fertig</string>
  <string key="waypoint_could_not_be_added">Wegpunkt kann nicht hinzugefügt werden.</string>
  <string key="satellite_info">Satelliten Info</string>
	<string key="sat_count">Sat. Zahl</string>
  <string key="sat_in_view_count">Sat. im Sicht Zahl</string>
  <string key="alt">Höhe</string>
  <string key="heading">Kurs</string>
  <string key="pos_dop">Pos. DOP</string>
  <string key="ver_dop">Ver. DOP</string>
  <string key="hor_dop">Hor. DOP</string>
  <string key="delete_this_track_question_mark">Track löschen?</string>
  <string key="yes">Ja</string>
  <string key="no">Nein</string>
  <string key="cancel">Abbr.</string>
  <string key="downloading_ellipsis">Herunterladen...</string>
  <string key="canceling_ellipsis">Abbrechen...</string>
  <string key="close">Schließen</string>
  <string key="finished">Abgeschloßen</string>
  <string key="canceled">Abgebrochen</string>
  <string key="some_errors_occurred">Fehler passiert</string>
  <string key="saved">Gespeichert</string>
  <string key="minimize">Minimieren</string>
  <string key="exit">Beenden</string>
  <string key="quit_the_application_question_mark">Programm beenden?</string>
  <string key="ok">Ok</string>
  <string key="save">Ja</string>
  <string key="discard">Nein</string>
	<string key="would_you_like_to_save_the_log_question_mark">Daten speichern?</string>
  <string key="select_directory">Ordner wählen</string>
  <string key="next_lap">Runde</string>
  <string key="stop">Stop</string>
  <string key="continue">Fortsetzen</string>
  <string key="finish_tracking_or_begin_the_next_lap_question_mark">Beenden oder nächste Runde?</string>
  <string key="unlock_device_question_mark">Sperre aufheben?</string>
  <string key="exported_in_param">Gespeichert in {0}</string>
  <string key="waypoints">Wegpunkte</string>
  <string key="gpx_track">GPX Track</string>
  <string key="gpx_waypoints">GPX Wegpunkte</string>
  <string key="no_description">Keine Beschreibung</string>
  <string key="free_software_developed_by">Freie Software entwickelt von</string>
  <string key="check_update">Prüfen</string>
  <string key="there_are_no_updates_available">Keine Updates.</string>
  <string key="errors_during_updates_checking">Fehler beim Prüfen.</string>
  <string key="new_version_param_available">Es gibt neue Version {0}.</string>
  <string key="about">Über</string>
  <string key="anchor">Anker</string>
  <string key="anchor_distance_colon">Ankerdistanz:</string>
  <string key="no_alarm">Kein Alarm</string>
  <string key="tracks">Tracks</string>
  <string key="gps">GPS</string>
  <string key="units_colon">Einheiten:</string>
  <string key="speed_min_pos_dop_colon">Speed (Min pos. DOP):</string>
  <string key="altitude_min_ver_dop_colon">Höhe (Min ver. DOP):</string>
  <string key="position_min_hor_dop_colon">Position (Min hor. DOP):</string>
  <string key="metric">Metrisch</string>
  <string key="imperial">Kaiserlich</string>
  <string key="great_precision">Gute Präzision</string>
  <string key="default_value">Default</string>
  <string key="less_accuracy">Schlechte Präz.</string>
  <string key="gpx_log_folder_colon">GPX Log Ordner:</string>
  <string key="change_dir">Ordner</string>
  <string key="clear">Löschen</string>
  <string key="size_colon_calculating_ellipsis">Größe: wird berechnet..</string>
  <string key="size_colon_unknown">Größe: &lt;unbekannt&gt;</string>
  <string key="size_colon_param_kb">Größe: {0:F2}KB</string>
  <string key="cache">Cache</string>
  <string key="map_cache_directory_colon">Kartenordner:</string>
  <string key="map">Karte</string>
  <string key="download_position_colon">Position zum Laden:</string>
  <string key="select_zoom_colon">Zoom Wahl:</string>
  <string key="force">Zwingend</string>
  <string key="download">Laden</string>
  <string key="download_folder_does_not_exist_exclamation_mark">Ordner nicht existiert.</string>
  <string key="download_not_possible_exclamation_mark">Herunterladen unmöglich!</string>
  <string key="position">Position</string>
  <string key="download_point">Ladepunkt</string>
  <string key="track_comma_waypoints">Track, Wegpunkte</string>
  <string key="standard_set">Standartset</string>
  <string key="extended_set">Erweitertes Set</string>
  <string key="reduced_set">Reduziertes Set</string>
  <string key="Max_Zoom_Set">Max. Zoom Set</string>
  <string key="wold_map">Weltkarte</string>
  <string key="track">Track</string>
	<string key="waypoint_shorted">Wegpunkt</string>
  <string key="log_interval_colon">Logabstand:</string>
  <string key="sec">Sek</string>
  <string key="use_satellite_time">Satellitenzeit</string>
  <string key="log_folder_colon">Ordner:</string>
  <string key="ui">UI</string>
  <string key="language_requires_restart_colon">Sprache (Neustart):</string>
  <string key="bw_color_scheme">SW Farbscheme</string>
  <string key="print_position_on_pictures">Position auf Bilder</string>
  <string key="keep_position_in_center">Position zentrieren</string>
  <string key="display_min_max_points">Zeigen min/max Punkte</string>
  <string key="bearing_colon">Kurs:</string>
  <string key="distance_colon">Distanz:</string>
  <string key="altitude_dash_current_track">Höhe - Vordergrundtrack</string>
  <string key="speed_dash_current_track">Speed - Vordergrundtrack</string>
  <string key="altitude_dash_background_track">Höhe - Hintergrundtrack</string>
  <string key="speed_dash_background_track">Speed - Hintergrundtrack</string>
  <string key="back">Zurück</string>
  <string key="next">Vor</string>
  <string key="rec">Rec</string>
  <string key="anchor_alarm">Ankeralarm</string>
  <string key="distance_in_km_colon">Anchordistanz (km):</string>
  <string key="distance_in_miles_colon">Anchordistanz (mi):</string>
  <string key="use_dms_units">Sexagesimal</string>	
	<string key="use_ellipsoid_elevation">Höhe von Ellipsoid</string>	
	<string key="count">Anzahl</string>	
  <string key="gpx_data">GPX data</string>
  <string key="current_waypoints_colon">Aktuelle Wegpunkte:</string>
  <string key="total_time_colon">Zeit:</string>
  <string key="this_waypoint_can_t_be_deleted_exclamation_mark">Wegpunkt kann nich gelöscht werden!</string>
  <string key="delete_this_waypoint_question_mark">Löschen diesen Wegpunkt?</string>
  <string key="waypoint_description_colon">Wegpunktbeschreibung:</string>
  <string key="track_waypoint">Wegpunkt vom Track</string>
  <string key="standalone_waypoint">Alleinstehender Wegpunkt</string>
  <string key="already_exists_exclamation_mark">Schon existiert!</string>
  <string key="new_name_colon">Neuer Name:</string>
  <string key="error_colon_empty_name_exclamation_mark">Fehler: Der Name ist leer!</string>
  <string key="write_speed_in_gpx">Schreiben Speed in GPX</string>
  <string key="picture">Bild</string>
  <string key="no_image">Kein Bild</string>	
	<string key="error_already_exists_exclamation_mark">Fehler: Schon existiert!</string>
</strings>
