﻿<strings lang="Italiano">
  <string key="on">ON</string>
  <string key="off">OFF</string>
  <string key="lat">Lat</string>
  <string key="lon">Lon</string>
  <string key="speed">Velocità</string>
  <string key="avg">Media</string>
  <string key="max">Max</string>
  <string key="distance">Distanza</string>
  <string key="altitude">Altitudine</string>
  <string key="time">Ora</string>
  <string key="date">Data</string>
  <string key="to_pass_one_km">Passaggio a 1 km</string>
  <string key="to_pass_one_mile">Passaggio a 1 miglio</string>
  <string key="up">Su</string>
  <string key="down">Giù</string>
  <string key="m">m</string>
  <string key="mile">miglia</string>
  <string key="mi">mi</string>
  <string key="km">km</string>
  <string key="km_h">km/h</string>
  <string key="lap">Tappa</string>
  <string key="mph">mph</string>
  <string key="ft">ft</string>
  <string key="waypoint_param_added">Punto di Riferimento '{0}' aggiunto.</string>
  <string key="waypoint_param_could_not_be_added">Punto di Riferimento '{0}' non aggiunto.</string>
  <string key="taken_a_picture">Foto</string>
  <string key="waypoint_could_not_be_added">Punto di Riferimento non aggiunto.</string>
  <string key="satellite_info">Info Satelliti</string>
  <string key="sat_count">Satelliti ricevuti</string>
  <string key="sat_in_view_count">Satelliti in vista</string>
  <string key="alt">Alt</string>
  <string key="heading">Direzione</string>
  <string key="pos_dop">Pos. DOP</string>
  <string key="ver_dop">Ver. DOP</string>
  <string key="hor_dop">Hor. DOP</string>
  <string key="delete_this_track_question_mark">Cancellare questo percorso?</string>
  <string key="yes">Sí</string>
  <string key="no">No</string>
  <string key="cancel">Annulla</string>
  <string key="downloading_ellipsis">Scaricando ...</string>
  <string key="canceling_ellipsis">Cancellando...</string>
  <string key="close">Chiudi</string>
  <string key="finished">Finito</string>
  <string key="canceled">Cancellato</string>
  <string key="some_errors_occurred">Si sono verificati errori</string>
  <string key="saved">Salvato</string>
  <string key="minimize">Riduci</string>
  <string key="exit">Esci</string>
  <string key="quit_the_application_question_mark">Terminare l'applicazione?</string>
  <string key="ok">OK</string>
  <string key="save">Salva</string>
  <string key="discard">Abbandona</string>
  <string key="would_you_like_to_save_the_log_question_mark">Desideri salvare il Log?</string>
  <string key="select_directory">Scegli cartella</string>
  <string key="next_lap">Pross.tappa</string>
  <string key="stop">Fine</string>
  <string key="continue">Prosegui</string>
  <string key="finish_tracking_or_begin_the_next_lap_question_mark"> Prossima tappa,Fine percorso o Prosegui?</string>
  <string key="unlock_device_question_mark">Sbloccare il dispositivo?</string>
  <string key="exported_in_param">Esportato in {0}</string>
  <string key="waypoints">Riferimenti</string>
  <string key="gpx_data">Dati GPX</string>
  <string key="gpx_waypoints">Riferimenti GPX</string>
  <string key="no_description">Senza descrizione</string>
  <string key="free_software_developed_by">Software gratuito sviluppato da</string>
  <string key="check_update">Aggiornamenti</string>
  <string key="there_are_no_updates_available">Nessun aggiornamento disponibile.</string>
  <string key="errors_during_updates_checking">Errore durante il controllo aggiornamenti.</string>
  <string key="new_version_param_available">Nuova versione {0} disponibile.</string>
  <string key="about">Info</string>
  <string key="anchor">Ancora</string>
  <string key="anchor_distance_colon">Distanza dall'Ancora:</string>
  <string key="no_alarm">Senza avviso</string>
  <string key="tracks">Percorsi</string>
  <string key="gps">GPS</string>
  <string key="units_colon">Unità:</string>
  <string key="speed_min_pos_dop_colon">Velocità (Min pos. DOP):</string>
  <string key="altitude_min_ver_dop_colon">Altitudine (Min ver. DOP):</string>
  <string key="position_min_hor_dop_colon">Posizione (Min hor. DOP):</string>
  <string key="metric">Metrico</string>
  <string key="imperial">Anglosassone</string>
  <string key="great_precision">Alta precisione</string>
  <string key="default_value">Predefinito</string>
  <string key="less_accuracy">Bassa precisione</string>
  <string key="gpx_log_folder_colon">Cartella log GPX:</string>
  <string key="change_dir">Cambio Dir</string>
  <string key="clear">Annulla</string>
  <string key="size_colon_calculating_ellipsis"> dimensioni:calcolo ...</string>
  <string key="size_colon_unknown">Dimensioni: &lt;sconosciute&gt;</string>
  <string key="size_colon_param_kb">Dimensioni: {0:F2}KB</string>
  <string key="cache">Cache</string>
  <string key="map_cache_directory_colon">Cartella Mappe:</string>
  <string key="map">Mappa</string>
  <string key="download_position_colon">Scarica Mappa per:</string>
  <string key="select_zoom_colon">Selezione zoom:</string>
  <string key="force">Forzare</string>
  <string key="download">Scarica</string>
  <string key="download_folder_does_not_exist_exclamation_mark">La cartella di download non esiste!</string>
  <string key="download_not_possible_exclamation_mark">Download non possibile!</string>
  <string key="position">Posizione attuale</string>
  <string key="download_point">Punto indicato</string>
  <string key="track_comma_waypoints">Percorso, Riferimento</string>
  <string key="standard_set">Config. Standard</string>
  <string key="extended_set">Config. Estesa</string>
  <string key="reduced_set">Config. Ridotta</string>
  <string key="Max_Zoom_Set">Config. zoom Max.</string>
  <string key="wold_map">Mappa Mondiale</string>
  <string key="track">Percorso</string>
  <string key="waypoint_shorted">Riferimento</string>
  <string key="log_interval_colon">Intervallo LOG:</string>
  <string key="sec">sec</string>
  <string key="use_satellite_time">Usa ora satellite</string>
  <string key="log_folder_colon">Cartella log:</string>
  <string key="ui">UI</string>
  <string key="language_requires_restart_colon">Lingua (richiede riavvio):</string>
  <string key="bw_color_scheme">Schema colori B/N</string>
  <string key="print_position_on_pictures">Stampa posizione su foto</string>
  <string key="keep_position_in_center">Mantieni posiz. centrata</string>
  <string key="display_min_max_points">Mostra punti min/max</string>
  <string key="bearing_colon">Bussola:</string>
  <string key="distance_colon">Distanza:</string>
  <string key="altitude_dash_current_track">Altitudine - Percorso corrente</string>
  <string key="speed_dash_current_track">Velocità   - Percorso corrente</string>
  <string key="altitude_dash_background_track">Altitudine - Percorso principale</string>
  <string key="speed_dash_background_track">Velocità   -  Percorso principale</string>
  <string key="back">Indietro</string>
  <string key="next">Prossima</string>
  <string key="rec">Registra</string>
  <string key="anchor_alarm">Avviso Ancora</string>
  <string key="distance_in_km_colon">Distanza(km):</string>
  <string key="distance_in_miles_colon">Distanza(mi):</string>
  <string key="use_dms_units">Usa unità DMS (x°xx'xx")</string>
  <string key="use_ellipsoid_elevation">Usa elevazione ellittica</string>
  <string key="count">conteggio</string>
  <string key="current_waypoints_colon">Punti di riferimento correnti:</string>
  <string key="total_time_colon">Tempo totale:</string>
  <string key="this_waypoint_can_t_be_deleted_exclamation_mark">Questo riferimento non può essere cancellato!</string>
  <string key="delete_this_waypoint_question_mark">Cancellare questo riferimento ?</string>
  <string key="waypoint_description_colon">Descrizione riferimento:</string>
  <string key="track_waypoint">Riferimento di percorso</string>
  <string key="standalone_waypoint">Riferimento singolo</string>
  <string key="already_exists_exclamation_mark">Già Esistente!</string>
  <string key="new_name_colon">Nuovo nome:</string>
  <string key="error_colon_empty_name_exclamation_mark">Errore: Nome vuoto!</string>
  <string key="write_speed_in_gpx">Scrivi velocità in GPX</string>
  <string key="picture">Foto</string>
  <string key="no_image">Senza immagine</string>
  <string key="error_already_exists_exclamation_mark">Errore,già esistente!</string>
  <string key="min">Min</string>
  <string key="absolute_bearing_colon">Posizione Assoluta:</string>
  <string key="relative_bearing_colon">Posizione Relativa:</string>
  <string key="this_waypoint_can_t_be_saved_exclamation_mark">Questo riferimento non può essere salvato!</string>
  <string key="no_standalone_waypoints_found">Non trovati riferimenti singoli!</string>
  <string key="anchor_set">Ancora impostata</string>
  <string key="absolute">Posizione Assoluta</string>
  <string key="relative">Posizione Relativa</string>
  <string key="digital_heading">Intestazione digitale</string>
  <string key="anchor_direction_colon">Direzione Ancora:</string>
  <string key="export">Esporta</string>
  <string key="export_format_colon">Formato esportazione:</string>
  <string key="only_gst_files_supported_exclamation_mark">Supportati sOlo file GST!</string>
  <string key="contains_no_data_exclamation_mark">Non contiene dati!</string>
  <string key="Name">Nome</string>
 </strings>
