<strings lang="Norwegian">
  <string key="on">PÅ</string>
  <string key="off">AV</string>
  <string key="lat">Breddegrad</string>
  <string key="lon">Lengdegrad</string>
  <string key="speed">Fart</string>
  <string key="avg">Gjennomsnitt</string>
  <string key="max">Maks</string>
  <string key="distance">Distanse</string>
  <string key="altitude">Høyde</string>
  <string key="time">Tid</string>
  <string key="date">Dato</string>
  <string key="to_pass_one_km">Passering 1 km</string>
  <string key="to_pass_one_mile">Passering 1 mile</string>
  <string key="up">Opp</string>
  <string key="down">Ned</string>
  <string key="m">m</string>
  <string key="mile">mile</string>
  <string key="mi">mi</string>
  <string key="km">km</string>
  <string key="km_h">km/t</string>
  <string key="lap">Runde</string>
  <string key="mph">mph</string>
  <string key="ft">ft</string>
  <string key="waypoint_param_added">Veipunkt '{0}' lagt til.</string>
  <string key="waypoint_param_could_not_be_added">Veipunkt '{0}' kan ikke legges til.</string>
  <string key="taken_a_picture">Tatt ett bilde</string>
  <string key="waypoint_could_not_be_added">Veipunkt kan ikke legges til.</string>
  <string key="satellite_info">Satelitt Info</string>
  <string key="sat_count">Antall satelitter</string>
  <string key="sat_in_view_count">Antall sat. synlige</string>
  <string key="alt">Alt</string>
  <string key="heading">Rettning</string>
  <string key="pos_dop">Pos. DOP</string>
  <string key="ver_dop">Ver. DOP</string>
  <string key="hor_dop">Hor. DOP</string>
  <string key="delete_this_track_question_mark">Slett denne ruten?</string>
  <string key="yes">Ja</string>
  <string key="no">Nei</string>
  <string key="cancel">Nei</string>
  <string key="downloading_ellipsis">Laster ned...</string>
  <string key="canceling_ellipsis">Kanseller...</string>
  <string key="close">Lukk</string>
  <string key="finished">Ferdig</string>
  <string key="canceled">Kansellert</string>
  <string key="some_errors_occurred">Noen feil oppsto</string>
  <string key="saved">Lagret</string>
  <string key="minimize">Minimer</string>
  <string key="exit">Ja</string>
  <string key="quit_the_application_question_mark">Lukk applikasjonen?</string>
  <string key="ok">Ja</string>
  <string key="save">Lagre</string>
  <string key="discard">Slett</string>
  <string key="would_you_like_to_save_the_log_question_mark">Vil du lagre logg?</string>
  <string key="select_directory">Velg katalog</string>
  <string key="next_lap">Ny runde</string>
  <string key="stop">Stopp</string>
  <string key="continue">Fortsett</string>
  <string key="finish_tracking_or_begin_the_next_lap_question_mark">Stopp sporing eller start ny runde?</string>
  <string key="unlock_device_question_mark">Lås opp program?</string>
  <string key="exported_in_param">Eksporter i {0}</string>
  <string key="waypoints">Veipunkter</string>
  <string key="gpx_data">GPX data</string>
  <string key="gpx_waypoints">GPX veipunkter</string>
  <string key="no_description">Ingen beskrivelse</string>
  <string key="free_software_developed_by">Free software developed by</string>
  <string key="check_update">Oppdatering</string>
  <string key="there_are_no_updates_available">Det er ingen oppdateringer tilgjengelig.</string>
  <string key="errors_during_updates_checking">Feil ved sjekk av oppdateringer.</string>
  <string key="new_version_param_available">Ny versjon {0} tilgjengelig.</string>
  <string key="about">Om</string>
  <string key="anchor">Anker</string>
  <string key="anchor_distance_colon">Anker distanse:</string>
  <string key="no_alarm">Ingen alarm</string>
  <string key="tracks">Turer</string>
  <string key="gps">GPS</string>
  <string key="units_colon">Enheter:</string>
  <string key="speed_min_pos_dop_colon">Fart (Min pos. DOP):</string>
  <string key="altitude_min_ver_dop_colon">Høyde (Min ver. DOP):</string>
  <string key="position_min_hor_dop_colon">Posisjon (Min hor. DOP):</string>
  <string key="metric">Metric</string>
  <string key="imperial">Imperial</string>
  <string key="great_precision">stor nøyaktighet</string>
  <string key="default_value">standard verdi</string>
  <string key="less_accuracy">mindre nøyaktighet</string>
  <string key="gpx_log_folder_colon">GPX logg mappe:</string>
  <string key="change_dir">Endre Katalog</string>
  <string key="clear">Fjern</string>
  <string key="size_colon_calculating_ellipsis">Størrelse: Beregner...</string>
  <string key="size_colon_unknown">Størrelse: &lt;ukjent&gt;</string>
  <string key="size_colon_param_kb">Størrelse: {0:F2}KB</string>
  <string key="cache">Mappe</string>
  <string key="map_cache_directory_colon">Lagrings mappe:</string>
  <string key="map">Kart</string>
  <string key="download_position_colon">Last ned posisjon:</string>
  <string key="select_zoom_colon">Velg zoom:</string>
  <string key="force">Tving</string>
  <string key="download">Last ned</string>
  <string key="download_folder_does_not_exist_exclamation_mark">Nedlastningsmappe eksisterer ikke!</string>
  <string key="download_not_possible_exclamation_mark">Nedlastning ikke mulig!</string>
  <string key="position">Posisjon</string>
  <string key="download_point">Last ned punkt</string>
  <string key="track_comma_waypoints">Spor, veipunkter</string>
  <string key="standard_set">Standard</string>
  <string key="extended_set">Utvidet</string>
  <string key="reduced_set">Redusert</string>
  <string key="Max_Zoom_Set">Maks. zoom</string>
  <string key="wold_map">Verdens kart</string>
  <string key="track">Spor</string>
  <string key="waypoint_shorted">Veipunkt</string>
  <string key="log_interval_colon">Logg intervall:</string>
  <string key="sec">sek</string>
  <string key="use_satellite_time">Bruk satelitt tid</string>
  <string key="log_folder_colon">Logg mappe:</string>
  <string key="ui">UI</string>
  <string key="language_requires_restart_colon">Språk (krever omstart):</string>
  <string key="bw_color_scheme">B/W farge skjema</string>
  <string key="print_position_on_pictures">Skriv posisjon på bilder</string>
  <string key="keep_position_in_center">Hold posisjon i senter</string>
  <string key="display_min_max_points">Vis min/maks punkter</string>
  <string key="bearing_colon">Retning:</string>
  <string key="distance_colon">Distanse:</string>
  <string key="altitude_dash_current_track">Høyde - gjeldende tur</string>
  <string key="speed_dash_current_track">Fart - gjeldende tur</string>
  <string key="altitude_dash_background_track">Høyde - tilbakesporing</string>
  <string key="speed_dash_background_track">Fart - tilbakesporing</string>
  <string key="back">Tilbake</string>
  <string key="next">Neste</string>
  <string key="rec">Opptak</string>
  <string key="anchor_alarm">Anker Alarm</string>
  <string key="distance_in_km_colon">Distanse til ett anker (km):</string>
  <string key="distance_in_miles_colon">Distanse til ett anker (mi):</string>
  <string key="use_dms_units">Bruk DMS enheter</string>
  <string key="use_ellipsoid_elevation">Bruk ellipsoid elevasjon</string>
  <string key="count">Tell</string>
  <string key="current_waypoints_colon">Gjeldende veipunkter:</string>
  <string key="total_time_colon">Total tid:</string>
  <string key="this_waypoint_can_t_be_deleted_exclamation_mark">Dette veipunktet kan ikke slettes!</string>
  <string key="delete_this_waypoint_question_mark">Slett dette veipunktet?</string>
  <string key="waypoint_description_colon">Veipunkt beskrivelse:</string>
  <string key="track_waypoint">Spor veipunkt</string>
  <string key="standalone_waypoint">Frittstående veipunkt</string>
  <string key="already_exists_exclamation_mark">Finnes allerede!</string>
  <string key="new_name_colon">Nytt navn:</string>
  <string key="error_colon_empty_name_exclamation_mark">Feil: Fjern Navn!</string>
  <string key="write_speed_in_gpx">Skrive hastighet i GPX</string>
  <string key="picture">Bilde</string>
  <string key="no_image">Ingen bilder</string>
  <string key="error_already_exists_exclamation_mark">Feil: Finnes allerede!</string>
</strings>
