ON
OFF
Lat
Lon
Veloc.
Média
Max
Distância
Altitude
Hora
Data
Percorrer 1 km
Percorrer 1 milha
Cima
Baixo
m
milha
mi
km
km/h
Volta
mph
ft
Ponto de referência '{0}' adicionado.
Ponto de referência '{0}' não eliminado.
Foto
Ponto de referência não adicionado.
Info de Satélite
Número Satélites
Satélites activos
Alt
Direcção
Pos. DOP
Ver. DOP
Hor. DOP
Eliminar este percurso?
Sim
Não
Cancelar
A descarregar...
A cancelar...
Fechar
Terminou
Cancelado
Ocorreram erros
Guardado
Minimizar
Sair
Terminar a aplicação?
OK
Salvar
Descartar
Deseja salvar o log?
Escolha a pasta
Prox. Volta
Parar
Continuar
Proxima etapa, parar percurso ou continuar?
Desbloquear o dispositivo?
Exportado como {0}
Referências
Dados GPX
Referências GPX
Nenhuma descrição
Software livre desenvolvido por
Atualizações
Nenhuma atualização disponível.
Erro ao verificar atualizações.
Nova versão {0} disponível.
Info
Âncora
Distanza à âncora:
Sem aviso
Percur.
GPS
Unidade:
Veloc. (Min pos. DOP):
Altitude (Min ver. DOP):
Posição (Min hor. DOP):
Métrico
Anglosassonico
Alta precisão
Pré-definido
Baixa precisão
Pasta log GPX:
Alterar Dir
Limpar
dimensão:cálculo ...
Tamanho:<desconhe.>
Dimensão: {0:F2}KB
Cache
Pasta dos Mapas:
Mapa
Descarregar Mapa para:
Selecção de zoom:
Forçar
Descarregar
A pasta de Descarga não existe!
Não é possível descarregar!
Posição Actual
Ponto indicado
Caminho, referência
Config. Padrão
Config. Avançada
Config. Reduzida
Config. zoom Max.
Mapa Mundo
Percur.
Referência
Intervalo de Registo:
sec
Utilizar hora do satélite
Pasta de Log:
UI
Idioma (Neces. Reiniciar):
Esquema de cores B/N
Colocar pos. nas imagens
Manter pos. no centro
Mostrar pontos min/max
Bússola:
Distância:
Altitude - Rota Actual
Velocidade - Rota Actual
Elevação - Rota Principal
Velocidade - Rota Principal
Voltar
Seguinte
Registar
Aviso de Âncora
Distância(km):
Distância(mi):
Usar uni. DMS(x°xx'xx")
Usar elevação elíptica
contar
Ponto de referência atual:
Tempo total:
Esta referência não pode ser apagada!
Cacelar esta referência?
Descrição da referência:
Caminho de referência
Referência única
Já existe!
Novo nome:
Erro: Nome vazio!
Escrever veloci. no GPX
Foto
Sem imagem
Erro, já existe!
Min
Posição Absoluta:
Posição Relativa:
Esta referência não pode ser guardada!
Referência individual, não encontrada!
Ancôra definida
Posição Absoluta
Posição Relativa
Cabeçalho Digital
Direcção Ancôra:
Export.
For. Exportação:
Apenas suporta ficheiros GST!
Não contém dados!
Nome