<strings lang="Spanish">
  <string key="on">ON</string>
  <string key="off">OFF</string>
  <string key="lat">Lat</string>
  <string key="lon">Lon</string>
  <string key="speed">Velocidad</string>
  <string key="avg">Media</string>
  <string key="max">Max</string>
  <string key="distance">Distancia</string>
  <string key="altitude">Altitud</string>
  <string key="time">Hora</string>
  <string key="date">Fecha</string>
  <string key="to_pass_one_km">pasar a 1 km</string>
  <string key="to_pass_one_mile">Pasar a 1 milla</string>
  <string key="up">Arriba</string>
  <string key="down">Abajo</string>
  <string key="m">m</string>
  <string key="mile">milla</string>
  <string key="mi">mi</string>
  <string key="km">km</string>
  <string key="km_h">km/h</string>
  <string key="lap">Vta</string>
  <string key="mph">mph</string>
  <string key="ft">ft</string>
  <string key="waypoint_param_added">punto '{0}' añadido.</string>
  <string key="waypoint_param_could_not_be_added">Waypoint '{0}' no ha sida añadido.</string>
  <string key="taken_a_picture">Taken a picture</string>
  <string key="waypoint_could_not_be_added">Waypoint no ha sido añadido.</string>
  <string key="satellite_info">Info Satelite</string>
  <string key="sat_count">Sat. cant.</string>
  <string key="sat_in_view_count">Cant. sat. a la vista</string>
  <string key="alt">Alt</string>
  <string key="heading">Direccion</string>
  <string key="pos_dop">Pos. DOP</string>
  <string key="ver_dop">Ver. DOP</string>
  <string key="hor_dop">Hor. DOP</string>
  <string key="delete_this_track_question_mark">Borrar esta ruta?</string>
  <string key="yes">Sí</string>
  <string key="no">No</string>
  <string key="cancel">Cancelar</string>
  <string key="downloading_ellipsis">Descargando...</string>
  <string key="canceling_ellipsis">Cancelando...</string>
  <string key="close">Cerrar</string>
  <string key="finished">Terminado</string>
  <string key="canceled">Anulado</string>
  <string key="some_errors_occurred">Han existido errores</string>
  <string key="saved">Guardado</string>
  <string key="minimize">Minimizar</string>
  <string key="exit">Salida</string>
  <string key="quit_the_application_question_mark">Cerrar la aplicación?</string>
  <string key="ok">OK</string>
  <string key="save">Guardar</string>
  <string key="discard">Descartar</string>
  <string key="would_you_like_to_save_the_log_question_mark">Quieres guardar el log?</string>
  <string key="select_directory">Elige carpeta</string>
  <string key="next_lap">Vuelta siguiente</string>
  <string key="stop">Parar</string>
  <string key="continue">Continuar</string>
  <string key="finish_tracking_or_begin_the_next_lap_question_mark">Terminar la ruta o comenzar la siguiente vuelta?</string>
  <string key="unlock_device_question_mark">Desbloquear dispositivo?</string>
  <string key="exported_in_param">Exportado en {0}</string>
  <string key="waypoints">Waypoints</string>
  <string key="gpx_data">Datos GPX</string>
  <string key="gpx_waypoints">Puntos GPX</string>
  <string key="no_description">Sin descripción</string>
  <string key="free_software_developed_by">Software gratuito desarrollado por</string>
  <string key="check_update">Buscar Actualización</string>
  <string key="there_are_no_updates_available">No existes actualizaciones disponibles.</string>
  <string key="errors_during_updates_checking">Errores al comprobar actualizaciones.</string>
  <string key="new_version_param_available">Nueva versión {0} disponible.</string>
  <string key="about">Acerca de</string>
  <string key="anchor">Ancla</string>
  <string key="anchor_distance_colon">Distancia a la ancla:</string>
  <string key="no_alarm">Sin Alarma</string>
  <string key="tracks">Rutas</string>
  <string key="gps">GPS</string>
  <string key="units_colon">Unidades:</string>
  <string key="speed_min_pos_dop_colon">Velocidad (Min pos. DOP):</string>
  <string key="altitude_min_ver_dop_colon">Altitud (Min ver. DOP):</string>
  <string key="position_min_hor_dop_colon">Posición (Min hor. DOP):</string>
  <string key="metric">Metrico</string>
  <string key="imperial">Imperial</string>
  <string key="great_precision">gran precisión</string>
  <string key="default_value">Valor por defecto</string>
  <string key="less_accuracy">menor precisión</string>
  <string key="gpx_log_folder_colon">Carpeta para log GPX:</string>
  <string key="change_dir">Cambiar Dir</string>
  <string key="clear">Limpiar</string>
  <string key="size_colon_calculating_ellipsis">Tamaño: calculando...</string>
  <string key="size_colon_unknown">Tamaño: &lt;desconocido&gt;</string>
  <string key="size_colon_param_kb">Tamaño: {0:F2}KB</string>
  <string key="cache">Cache</string>
  <string key="map_cache_directory_colon">Carpeta de Mapas cache:</string>
  <string key="map">Mapa</string>
  <string key="download_position_colon">Descargar posicion:</string>
  <string key="select_zoom_colon">Seleccion zoom:</string>
  <string key="force">Forzar</string>
  <string key="download">Descargar</string>
  <string key="download_folder_does_not_exist_exclamation_mark">¡La Carpeta para descarga no existe!</string>
  <string key="download_not_possible_exclamation_mark">No se puede descargar!</string>
  <string key="position">Posición</string>
  <string key="download_point">Descargar punto</string>
  <string key="track_comma_waypoints">Ruta, punto</string>
  <string key="standard_set">Config. standar</string>
  <string key="extended_set">Config. Extendida</string>
  <string key="reduced_set">Config. Reducida</string>
  <string key="Max_Zoom_Set">Config. zoom Max.</string>
  <string key="wold_map">Mapa mundial</string>
  <string key="track">Ruta</string>
  <string key="waypoint_shorted">Punto</string>
  <string key="log_interval_colon">Intervalo LOG:</string>
  <string key="sec">seg</string>
  <string key="use_satellite_time">Usar hora de satelite</string>
  <string key="log_folder_colon">Carpeta de LOG:</string>
  <string key="ui">UI</string>
  <string key="language_requires_restart_colon">Lenguaje (requiere reinicio):</string>
  <string key="bw_color_scheme">Combinación B/W</string>
  <string key="print_position_on_pictures">Impirmir posición en imagenes</string>
  <string key="keep_position_in_center">Keep posicion centrada</string>
  <string key="display_min_max_points">Mostrar puntos min/max</string>
  <string key="bearing_colon">Brujula:</string>
  <string key="distance_colon">Distancia:</string>
  <string key="altitude_dash_current_track">Altitud - ruta actual</string>
  <string key="speed_dash_current_track">Velocidad - ruta actual</string>
  <string key="altitude_dash_background_track">Altitud - ruta de fondo</string>
  <string key="speed_dash_background_track">Velocidad - ruta de fondo</string>
  <string key="back">Atrás</string>
  <string key="next">Sig.</string>
  <string key="rec">Graba</string>
  <string key="anchor_alarm">Alarma para el ancla</string>
  <string key="distance_in_km_colon">Distancia a una ancla (km):</string>
  <string key="distance_in_miles_colon">Distancia a una ancla (mi):</string>
  <string key="use_dms_units">Usar unidades DMS</string>
  <string key="use_ellipsoid_elevation">Use elevación elíptica</string>
  <string key="count">Cant.</string>
  <string key="current_waypoints_colon">Puntos actuales:</string>
  <string key="total_time_colon">Hora total:</string>
  <string key="this_waypoint_can_t_be_deleted_exclamation_mark">¡No se puede borrar este punto!</string>
  <string key="delete_this_waypoint_question_mark">¿Borrar este punto?</string>
  <string key="waypoint_description_colon">Descripción del punto:</string>
  <string key="track_waypoint">Punto de Ruta</string>
  <string key="standalone_waypoint">Punto único</string>
  <string key="already_exists_exclamation_mark">Aún existe!</string>
  <string key="new_name_colon">Nuevo nombre:</string>
  <string key="error_colon_empty_name_exclamation_mark">Error: Nombre vacío!</string>
  <string key="write_speed_in_gpx">Velocidad de escritura en GPX</string>
  <string key="picture">Foto</string>
  <string key="no_image">Sin imagen</string>
  <string key="error_already_exists_exclamation_mark">Error: aún existe!</string>
</strings>
